Home > eventi > SO AFRICAN SO FASHION!
11 maggio, 2014
18:00
Dar es Salaam, Tanzania

IL CO.P.E. e l’Ambasciata Italiana in Tanzania sono lieti di invitarvi all’evento di solidarietà “So African So Fashion” che si terrà l’11 maggio prossimo presso la Residenza dell’Ambasciatore Italiano a partire dalle 18,30. Scopo dell’evento è raccogliere fondi a sostegno della collaborazione tra Mkomanile Craft, il progetto del CO.P.E. di empowerment delle donne nella Tanzania Meridionale che si rivolge alla sarte locali, e la scuola di moda di Milano “Caterina da Siena“.

Il connubio tra Italia e Tanzania ha dato luogo all’idea innovativa di utilizzare la moda come opportunità di sviluppo sociale e di accrescimento delle capacità delle artigiane tanzaniane: una nuova linea di abiti eco-sostenibili che unisce il know-how italiano nel campo della moda alla creatività tanzaniana sarà creato grazie alla collaborazione che include scambi tra gli studenti e le sarte. Tale progetto, come modello di collaborazione originale tra Nord e Sud del mondo, verrà presentato ad Expo 2015.

Venite ad assaporare una cucina gustosa, il barbecue e le bevande, la musica live, una sfilata di moda con le creazioni di Mkomanile Craft e dell’Istituto Caterina da Siena, una lotteria con premi messi a disposizione dagli sponsor e un bazar con la vendita di abiti ed accessori eco-sostenibili!

E’ previsto un biglietto d’ingresso disponibile in diversi punti vendita di Dar es Salaam CHE TROVATE ELENCATI DI SEGUITO.

Per ulteriori informazioni scrivete a: cope.dar@gmail.com

ENGLISH VERSION

CO.P.E and Embassy of Italy are proud to present a charity event, “So African So Fashion”, that will take place on 11th of May at the Residence of the Italian Ambassador starting from 6.30 pm.  The purpose of the event is to raise funds in favor of a joint collaboration between Mkomanile Craft, CO.P.E’s women empowerment project in Southern Tanzania targeting local seamstresses, and “Santa Caterina da Siena” Fashion School of Milan.

The fusion between Italy and Tanzania has given birth to an innovative idea to use fashion as an opportunity of social development and capacity building for Tanzanian artisan women. A new eco-friendly clothes brand mixing the Italian know-how in fashion with textiles and creativity from Tanzania, will be created thanks to a practical collaboration involving student exchanges. This project, as a model of original North-South collaboration will also be presented at EXPO 2015.

Come and enjoy tasty food; barbecue and drinks; live music; fashion show with creations from Mkomanile Craft and “Santa Caterina da Siena” Fashion School; raffle with prizes provided by sponsors and a bazaar with a sale of eco-friendly clothes and accessories!

Entrance tickets and raffle tickets will be available from Thursday 24th of April at:

–  CO.P.E ngo (Sembeti Street 126, in Mikocheni B next to Warioba Street); Embassy of Italy (Lugalo Road 316, Upanga); CEFA Ngo (Mikocheni B); A Novel Idea (Slipway, Oyster Bay, Ohio Street);  African Art (Mlimani City); National Museum of Tanzania (Kivukoni); Epi d’or (in Msasani)

For further information, please do not hesitate to contact us: cope.dar@gmail.com

Karibuni sana!

Daniel González de Mendoza – Country Manager

Valentina Quaranta- Head Office Assistant